Su misura

[:es]

Su misura

Un sastre, su esposa: un día como cualquier otro. Entonces ella entra. Los gestos rítmicos de la artesanía se convierten en un baile, ahora. Un baile de ménage à trois en un minuto.

2014 Italia
01’20’’
Dirección & Concepto: Augenblick (Alessandra Elettra Badoino, Marina Giardina, Fabio Poggi &Marco Longo), Italia

[:eu]

Su misura

Jostun bat, bere emaztea: beste edozein bezalakoa den eguna. Bera sartzen da orduan. Artisautzaren keinuak erritmikoa den dantza bat bihurtu da, orain. Ménage à trois dantza minutu batean.

2014 Italia
01’20’’
Zuzendaritza & Kontzeptua: Augenblick (Alessandra Elettra Badoino, Marina Giardina, Fabio Poggi &Marco Longo), Italia

[:en]

Su misura

A tailor, his wife: a day like any other. Then she comes in. The rhythmic gestures of the craft become a dance, now.A dancing ménage à trois in one minute.

2014 Italy
01’20’’
Direction & Concept: Augenblick (Alessandra Elettra Badoino, Marina Giardina, Fabio Poggi &Marco Longo), Italy

[:]