Master Class

[:es]

edith-depaule

Un film, tres planos

MASTER CLASS

Una clase de vivisección del documental de autor con Oskar Alegria.
Economía narrativa y optimización de recursos en el arte de contar con imágenes. Aprender a dibujar con la luz y escribir dejando un hueco a la irrupción de la magia. Trabajar la presencia y sobre todo la ausencia. Herramientas como el misterio y su hermano el silencio. Ejercicio final: siete maneras de hacer que un caballo y una yegua se encuentren.


22 de noviembre en el cine de la Filmoteca de Navarra (Pamplona)
de 16:00 a 19:00h. Gratis
24 de noviembre en la sala plató de Tabakalera (San Sebastián)
de 16:00 a 19:00h. Gratis

Dirigido a personas interesadas en el cine, la danza u otras curiosidades.
Selección por CV y carta de motivación. Máximo 15 participantes.

Oskar

Oskar Alegria, periodista de formación, escribe reportajes de viajes en el suplemento El Viajero de El País y es autor de un proyecto artístico de fotografía llamado Las ciudades visibles, avalado por el escritor Enrique Vila-Matas y Esther Ferrer. Profesor de guión de documentales en el Máster de Guión Audiovisual de la Universidad de Navarra, en 2013 fue nombrado director artístico del Festival Internacional de Cine Documental de Navarra Punto de Vista.

Elegido por la revista Variety como uno de los 10 cineastas más prometedores en el panorama español, su primer largo, Emak Bakia baita, ha recorrido 70 festivales internacionales y ha sido galardonado con 15 premios y traducido a 14 idiomas. El programa Versión Española le otorgó La Navaja de Buñuel y eligió su filme como película revelación del año 2013 en España. En el año 2015 presentó The Darkness Collection, una colección de filmes sobre la oscuridad que ha completado y coordinado junto a 37 cineastas internacionales.

Ha participado también como jurado en los festivales de San Sebastián, Cinéma du Réel, Karlovy Vary, Visions du Réel, RIDM Montréal, New Horizons y Dokufest.

[:eu]

edith-depaule

Film bat, hiru plano

MASTER CLASS

Egile-dokumentalaren bibisekzio-eskola Oskar Alegriarekin.
Ekonomia narratiboa eta baliabideen optimizazioa irudi bidez gauzak kontatzeko artean. Argiarekin marrazten eta magiari tarte bat utziz idazten ikastea. Presentzia eta, batez ere, absentzia lantzea. Tresna hauek erabiltzen ditu: misterioa eta horren anaia, isiltasuna. Amaierako ariketa: zaldi bat eta behor bat elkartzeko zazpi modu.


Azaroaren 22an Nafarroako Filmotekako zineman (Iruña)
16:00etatik 19:00etara. Doan.
Azaroaren 24an Tabakalerako plato aretoan (Donostia)
16:00etatik 19:00etara. Doan.

Zineman, dantzan eta beste bitxikeria batzuetan interesa dutenei zuzendua. Hautaketa CV eta motibazio-gutun bidez. Gehienez 15 lagun.

Oskar

Oskar Alegria, kazetaria da prestakuntzaz. Bidaia-erreportajeak idazten ditu El País egunkariko El Viajero osagarrian eta Las ciudades visibles izeneko eta Enrique Vila-Matas idazleak eta Esther Ferrerrek bermatutako argazki-proiektu artistiko baten egilea da. Nafarroako Unibertsitateko Ikus-entzunezkoetako Gidoien Masterreko dokumentalen gidoien irakaslea da, eta 2013an Punto de Vista Nafarroako Zinema Dokumentaleko Nazioarteko Jaialdiko zuzendari artistiko izendatu zuten.

Espainian etorkizun oparoenetakoa duten 10 zinemagileen artean aukeratu zuen Variety aldizkariak. Emak Bakia baita izeneko bere lehen film luzea nazioarteko 70 jaialditan izan da, 15 sari jaso ditu eta 14 hizkuntzatara itzuli dute. Versión Española programak La Navaja de Buñuel saria eman zion eta Espainiako 2013ko ezusteko film aukeratu zuen hark zuzendutakoa. 2015ean The Darkness Collection aurkeztu zuen, nazioarteko 37 zinemagilerekin batera osatu eta koordinatu duen iluntasunari buruzko film-bilduma.

Hainbat jaialditako epaimahaiko kide ere izan da: Donostia, Cinéma du Réel, Karlovy Vary, Visions du Réel, RIDM Montréal, New Horizons eta Dokufest.

[:en]

edith-depaule

One film, three shots

MASTER CLASS

An auteur documentary vivisection class with Oskar Alegria.
Narrative economy and an optimisation of resources in the art of telling a story with images. Learning how to draw with light and to write leaving a space for the irruption of magic. Working on presence and above all on absence. Tools like mystery and its brother: silence. Final exercise: seven ways to ensure that a horse and a mare meet.


22 of November in the cinema of Navarra’s Film Library (Pamplona)
from 16:00 to 19:00h. Free
24 of November in plato room at Tabakalera (San Sebastián)
from 16:00 to 19:00h. Free

Aimed at people interested in cinema, dance or other curiosities.
Selection by CV and motivational letter. Max. 15 people.

Oskar

Oskar Alegria, a journalist by training, he writes travel articles for the El Viajero supplement in El País and he is the author of an artistic photography project called Las ciudades visibles, supported by the writer Enrique Vila-Matas and Esther Ferrer. A lecturer in documentary scriptwriting on the Audio-visual Scriptwriting Master’s course at the University of Navarre, in 2013 he was named artistic director of the Punto de Vista de Navarra International Documentary Film Festival.

Chosen by the magazine Variety as one of the 10 most promising filmmakers on the Spanish scene, his first full-length film, Emak Bakia baita, has been shown at 70 international festivals and has been awarded 15 prizes and translated into 14 languages. The Versión Española TV programme awarded him the Navaja de Buñuel prize and chose his film as breakthrough film in 2013 in Spain. In 2015, he presented The Darkness Collection, a collection of films about darkness that he completed and coordinated together with 37 international filmmakers.

He has also taken part as a juror at the following festivals: San Sebastián, Cinéma du Réel, Karlovy Vary, Visions du Réel, RIDM Montreal, New Horizons and Dokufest.

[:]