Es una coreografía de danza ejecutada en un cubo con imágenes en movimiento, que explora la naturaleza efímera de los sueños y la fugacidad de la vida.

“En japonés, Hakanai significa ‘impermanente, frágil, evanescente, transitorio y fugaz’, en un lugar entre el sueño y la realidad. Esta palabra antiquísima también captura un aspecto inasible de la condición humana y su precariedad, pero también enraizada en la naturaleza. Se escribe combinando los caracteres gráficos que simbolizan ‘hombre’ y ‘sueño’. Esta asociación simbólica es el punto de partida para una bailarina que enfrentará imágenes que revelan lo que yace en el umbral de la imaginación y la realidad.”

Adrien M & Claire B

Animaciones en vivo basadas en la modelización del movimiento físico, con una partitura musical original interpretada en directo. Después de la presentación trifontal, el público será invitado a explorar la instalación en el escenario.

Concepción, dirección artística, escenografía y puesta en escena
Claire Bardainne & Adrien Mondot

Diseño computacional
Adrien Mondot

Danza
Akiko Kajihara

Interpretación digital
Loïs Drouglazet

Diseño sonoro
Christophe Sartori, Loïs Drouglazet

Interpretación sonora
Clément Aubry

Diseño y construcción del set
Martin Gautron, Vincent Perreux

Kit de herramientas digitales
Loïs Drouglazet

Diseño de iluminación
Jérémy Chartier

Ojo externo
Charlotte Farcet

Vestuario
Johanna Elalouf

Administración
Marek Vuiton, con la asistencia de Ana Vergeau

Dirección técnica
Raphaël Guénot

Producción y reservas
Joanna Rieussec, con la asistencia de Adèle Béhar

Producción
Margaux Fritsch, Delphine Teypaz, Juli Allard Schaefer

Producción
Adrien M & Claire B

Coproducciones

• Les Subsistances, Lyon
• Centro Pompidou-Metz Acompañamiento a la producción y residencia de creación
• Ferme du Buisson, escena nacional de Marne-la-Vallée
• Región Rhône-Alpes Fondo [SCAN]
• Atelier Arts-Sciences, Grenoble
• Les Champs Libres, Rennes
• Centre des Arts, Enghien-les-Bains
• Cofinanciado en el marco del programa «Lille, Ville d’Arts du Futur» para desarrollar experimentaciones que combinan artes e innovaciones tecnológicas
• Residencia de creación en el Centro de creación y producción de la Maison de la Culture de Nevers y de la Nièvre (MCNN)
• Micro Mondes, Lyon

Financiación
Ministerio de Cultura y Comunicación DICRéAM

La compañía Adrien M & Claire B cuenta con la acreditación de DRAC Auvergne-Rhône-Alpes, la Región Auvergne-Rhône-Alpes y el apoyo de la Ciudad de Lyon.

Fotos © Romain Etienne/item